top of page
DSC_7715a 2.jpg

Acerca de mí

¡Hola! Soy Verónica.

 

Mi viaje con el lenguaje comenzó temprano, influenciado por un amor muy arraigado por el inglés y una infancia inmersa en el mundo de las palabras, gracias a mi abuela, quien fue escritora y me crió.

 

Desde cantar canciones y ver películas en inglés hasta relacionarme con la literatura, el idioma siempre ha sido una parte central de mi vida.

Tengo más de doce años de experiencia profesional, principalmente en el ámbito jurídico. A lo largo de los años, he traducido miles de documentos, principalmente relacionados con asuntos inmobiliarios y de inmigración, y he brindado servicios de interpretación a cientos de clientes satisfechos.

 

Esta amplia experiencia garantiza que cada documento que manejo se traduzca con precisión, conocimiento cultural y un compromiso inquebrantable con la calidad.

Mi filosofía es simple: creo en el poder de una comunicación precisa y el papel vital que desempeña para unir culturas y facilitar el entendimiento. Esta creencia me impulsa a brindar servicios de traducción de clase mundial, diseñados para satisfacer las necesidades únicas de cada cliente.

Más allá de la traducción, me apasiona la música, el aprendizaje continuo y mantenerme actualizada con los últimos avances en mi campo.

 

Espero tener la oportunidad de ayudarte a navegar tus necesidades de traducción con profesionalismo y cuidado.

Ponte en contacto conmigo para asegurar que tus documentos se traduzcan con la máxima precisión y relevancia cultural.

imagen.png

Educación

  • Certificado de Especialización en Traducción Inglés-Español por la Universidad de California, Extensión de San Diego (UCSD)

imagen.png

Asociaciones profesionales

  • Miembro individual de la Asociación Estadounidense de Traductores (ATA)

imagen.png

Certificaciones

  • Perito Traductora e Intérprete de inglés-español acreditada por el Consejo de la Judicatura del Ecuador.

bottom of page