Verónica Alvarado | Translation Services
(EN-ES Translations)
Being bilingual is a wonderful skill, but professional translation requires a deep understanding of both languages, cultural nuances, and subject matter expertise.
Feel free to reach out for more information or to discuss how I can assist you!
Services
Simple Translations
Straightforward translations of documents from English to Spanish or vice versa.
Usually for informal or personal documents such as emails, letters, articles, or internal business communications.
Certified Translations
Translations that are accompanied by a signed statement from an official translator
attesting to their accuracy and completeness.
Usually for official documents such as legal contracts, immigration papers, birth and marriage certificates, academic transcripts, and court documents.
Notarized Translations
Notarized translations are authenticated by a notary public. While certified translations must be completed by an accredited translator and emphasize quality, notarized translations focus more on adhering to official procedures. A notarized translation includes a notarized signature verifying the translator's identity.
About Me
I am Verónica Alvarado, an expert English-Spanish Translator and Interpreter accredited by the Judiciary Council of Ecuador.
With a Specialized Certificate in Translation issued by the University of California, San Diego Extension, and over twelve years of experience as a translator and interpreter, primarily in the legal field, I am dedicated to meeting your translation needs with professionalism and care.
Let's work together to ensure your documents are accurately and effectively translated!
Testimonials
"She was great and answered so many questions about the whole visa process!"
Natalie Porter,
Orellana - Ecuador
"Highly recommend Verónica! We worked with her recently and were impressed with her efficiency and professionalism. She was great at communicating with us what we needed and responded immediately to us."
Amanda Morales,
USA
"Verónica did a wonderful job translating the documents we needed for our visa."
Charlie Cummings,
Manabí - Ecuador
